Rechtliche Informationen
Impressum
Textworks Studio ist ein unabhängiges, familiengeführtes Sprachstudio mit Sitz in Frankreich.
Inhaber und Verantwortliche für die Inhalte dieser Website
Textworks Studio
E-Mail: studio.textworks@gmail.com
Website: www.textworksstudio.com
SIRET Nummer: 923048763 00018
Frankreich
Department: 35 ILLE-ET-VILAINE
Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erbringung unserer Dienstleistungen verwendet.
Diese Website wird von Squarespace gehostet. Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs und der Sicherheit der Website können technisch notwendige Cookies und Dienste eingesetzt werden.
Personenbezogene Daten werden vertraulich behandelt und nicht zu Marketingzwecken verkauft oder an unbefugte Dritte weitergegeben.
Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Dienstleistungen
Textworks Studio bietet Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Website-Texte, Markenbotschaften, Marketing-Transcreation und sprachliche Beratung an.
2. Angebote und Preise
Alle Leistungen werden projektbezogen erbracht. Preise, Leistungsumfang und Lieferzeiten ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot oder einer schriftlichen Vereinbarung.
3. Zahlungsbedingungen
Kleinere Projekte können eine vollständige Vorauszahlung erfordern. Bei größeren Projekten können Anzahlungen oder Teilzahlungen vereinbart werden.
Rechnungen sind innerhalb der vereinbarten Frist zu begleichen.
4. Lieferzeiten
Wir bemühen uns, vereinbarte Fristen einzuhalten. Unvorhersehbare Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs können jedoch zu angemessenen Verzögerungen führen.
5. Korrekturen und zusätzliche Leistungen
Kleinere Korrekturen innerhalb des vereinbarten Umfangs sind inbegriffen. Zusätzliche Änderungen oder Erweiterungen des ursprünglichen Auftrags können gesondert berechnet werden.
6. Stornierung und Projektabbruch
Im Falle einer Stornierung werden bereits erbrachte Leistungen sowie entstandene Kosten anteilig in Rechnung gestellt.
7. Vertraulichkeit
Alle im Rahmen eines Projekts erhaltenen Informationen und Dokumente werden vertraulich behandelt.
8. Urheber- und Nutzungsrechte
Die Nutzungsrechte an den gelieferten Arbeiten gehen nach vollständiger Bezahlung auf den Kunden über, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.
9. Haftung
Textworks Studio arbeitet mit größtmöglicher Sorgfalt. Eine absolute Fehlerfreiheit oder bestimmte wirtschaftliche Ergebnisse können jedoch nicht garantiert werden.
Soweit gesetzlich zulässig, beschränkt sich die Haftung auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
10. Höhere Gewalt
Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs, einschließlich Krankheit, technischer Störungen, Stromausfällen oder Naturereignissen, können zu Verzögerungen führen. Hieraus entstehen keine Schadensersatzansprüche.
11. Ablehnung von Projekten
Textworks Studio behält sich das Recht vor, Anfragen oder Projekte aus fachlichen, organisatorischen oder ethischen Gründen abzulehnen.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Frankreich.
13. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Kontakt
Textworks Studio
E-Mail: studio.textworks@gmail.com
Website: www.textworksstudio.com